Sagen

-

Archive for the ‘Say The Word’ Category

Say The Word

  Say the Word:咬文嚼字。源自钱先生说白朗的一篇文章:“我说他“咬文嚼字”不过凑一句现成话;他可绝未从文字里嚼出肉的味道(ce gout de chair )来。”
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
U V W X Y Z

(more…)

A

A
B

B字头

butter up:讨好、谄媚
 Ex: After Rock yubs Katie the wrong way, he tries to butter her up.  
 Ex: Corey buttered up all his feachers in the hope that he would get better grades.


C

out of character: 和一贯的性格、行为不一致
 Ex: It’s out of character for Frank to be so concemed about the feelings of other people.  
 Ex: Keeping good hours would be out of characfer for John and Susan. 

have a chip on one’s shoulder:心怀怨恨
 EX: Calvin has a chip on his shoulder, because he has heard a lot of rumors spread by his best friend.

Cream puff:n. 奶油卷; 娘娘腔的男人, 懦夫;文弱的男子
 EX:Sammy likes to take out his cream puff for a drive on weekends.

Culture vulture:对文化艺术成瘾的人
 Culture:n. 文化;教养、修养;耕种、种植
 vulture:n.  秃鹰, 贪婪的人
 EX:There were a lot of culture vulture gathering in New York last Christmas for the grand opening of the New York Art Festival.

throw a curve: 误导、欺骗
 Curve:n.  曲线, 曲球, 弯曲
                v.  成曲形; 弯; 使弯曲
 Ex: Sam’s girlfriend is easily confused when Some one throws her a curve.  
 Ex: Tim threw me a curve when he first denied and then admitted to lying about the banking error.

 

D

A
B

E

have an ear to the ground:注意,留心可能发生的事
 馅饼即使落到头上,弹一下,终归大地。一定要留心看地面,没准就有什么发生了,比如拣个钱包什么的。
 Ex:The city manager kept an ear to the ground for a while before deciding to raise the city employees’ pay.

F

fake steps:采取必要的措施
    fake: n.  冒牌货; 冒充者; 仿造品;骗子
              v.  伪造; 冒充; 捏造; 假装; 假装; 做假动作; 佯攻
           adj.  假的; 冒充的
    Ex: The executive committee has faken steps to guarantee salary raises for each employee.

fake-out tricks:  vt. 以欺骗手法制胜人;[篮]过人技巧
    Ex:The ball handler will often perform numerous flashy moves while attempting to drive to the basket, including crossovers, jab steps and other fake-out tricks.
持球者常常会在试图冲向球篮时施展无数花哨的动作,其中包括胯下运球、步和其它过人技巧。

G

A
B

H

hit below the belt:暗中傷人,用不正常的手段攻击别人,使阴招。
 都打在腰带以下了,还不算阴招吗?莫非是“猴子偷桃”?
 Ex:Most of the criticism of his new book hit below the belt.

I

A
B